Tuesday, December 29, 2009


An orchestrated version with historic pictures in I-lan County, Taiwan.

"Tiù-tiù-tâng," classic Taiwanese folk song from I-Lan County. This 1968 version by Teresa Teng is extremely commercialized. Teresa Teng 鄧麗君 originates from Yunlin County, Taiwan.

And now sung by a new generation:

And another Taiwanese folk song:

Tuesday, December 22, 2009

Ta'k-kang ài liān-si'p kóng kap siá Tâi-gí

Bo'k-su, ài ta'k-kang liān-si'p kóng Tâi-gí.

Sèng-tàn-cheh Khoài-lo'k !
Merry Christmas.