Declaration on Taiwan's National Fate 2010 - Amis

2010 a Sapatikowal a Pa'ayaw to Niyaro' no Taywan no Taywan Kilisto Cyolo Kyokay

Miso'ayaw ko Taywan to awaayayho i'ayaw a kalihanawan a demak. Pakaynien no Sina i sofitay a misakasak, patoro'en naira a pasi Taywan ko 1500 a salifong no timra, ato mipalowad haca parawraw i liyok no kasala'ed no Taywan, a pahapinang to sapita'modaw to Taywan. At pakaynien haca no Sina i pisa'efit a miso'ayaw to Taywan a pakayni i Rikec, i Likaf, ato no Faloco' a pingayaw, ato i Sakacietan a kacacawi at Kakakafit a maainiay a demak a miforifor a pacacidek to finawlan no Taywan.

Sorikor han ni Ma Ing-ciw ko nafaloco'an no finawlan no Taywan, taki'ec saan to Sina, paterep han niira ko pisawidang to pi'ada'ada a kitakit, caayto picowat to pisawidang to tao, pakonira hanto ko sakowan no Taywan. Oroma sato i, matiya sa o tao ko faloco' ni Ma Ing-ciw a cisaikowan, pakaynien niira i palahad to no etan, ta caay pikahi a papikong-to to finawlan, lonok saan ciira a mihai a pangangan to ECFA a telek, orasaka, o "Sina a cecay ko icifa, palawina saan a to Sina to sakacietan," si^naw ko faloco' to pi'emin naira a micolo' to pida no narorayan no Taywan. Orira ko sakaforifor no sya-kay no Taywan, matongal a'aloman ko awaayay ko katayalan, mangalef ko kalapakoyoc no pakoyoc, awaay ko rihaday tatiih ko pikowan, caay pisahci a midemak to milalenay ato mo^celay a demak.

[English: The Declaration of 2010 Conference on Taiwan National Fate - The Presbyterian Church in Taiwan

Taiwan is confronting an unprecedented domestic and international crisis. China's expanding military hegemony has resulted in the deployment of 1,500 missiles aiming at Taiwan and constant provocation in the Taiwan Strait to fulfill its plan to take over Taiwan. At the same time, China engages in legal, mass media, and psychological warfare against Taiwan, plotting conspiracies, with harmless sounding titles like, "Economic and Trade Exchange" and "Cross-Strait Talks," but whose purpose is to deceive the people of Taiwan. And Ma Ing-jeou's regime, defying the wishes of Taiwanese people, has totally tilted toward China, adopting the policy of "Diplomatic Truce," halting diplomatic endeavors, and deserting the sovereignty of Taiwan. In addition, Ma regime has acted like a conqueror, in the name of improving economy, it has refused the due process of referendum, and arbitrarily signed the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) with China to fabricate "One China Market" and "Economic Unification, measures that will seriously deplete Taiwan's economic strength, causing social disorder, escalating unemployment of the population, widening disparity between the rich and the poor, deteriorating the public security and legal system, and disdaining the implementation of social justice in Taiwan.]

Declaration on Taiwan's National Fate 2010 - Tayal

2010 Tngsa ke linhuzyan zyuwaw koka Taywan nqu Taywan Kiristo Cyoro Kyokay

Trang nyux stnaq squ zihung kngun zyuwaw mkahul squ bzinah koka ru kska Taywan ga. Nyux spuwah qpzing inpxan hetay nqu Cyukok smlaqux s'mpux, cyux ptama ps'rux 1500 tumaw qmbuzyang pinturing pneluk puniq squ Taywan, ini 'rangaw maki squ llingay Taywan smuling 'maring, nyux si nhehyuw mha n_gyutaw ta qmtum maniq qu Taywan ka kinnhyu inlungan nya. Nyux nya spgluw kya uzi qu 「 mqhzyaw mtciriq na Horit, mqhzyaw mstzyal na ke, mqhzyaw mtciriq na inlungan 」, spuwah nha「 pinbkalan msyobay 」 , 「 linhuzyan pinbkalan Kokumintow ki Kyusantow 」, ka smrawiy smqruw pkhgah Imamu ke squ minsyu Taywan.

Nyux hmiriq sinngusan snozya inlungan na squliq Taywan qu Ma Sexu, nyux mskura psyahaw stama squ Cyukok, ru spuwah nya squ 「 mhngaw mbkal smrangiy squ bzinah na koka 」, ini psglabang rmuruw pinbkalan bzinah koka qu Taywan, mciq malax mlahang qpzing kinlhangan Taywan. Iyat qani nanak, inlungan na Ma Sexu qani ga zyan nqu qpzing kinlhangan kahul bzinah qalang qu nyux mlahang inlungan nya la. Spuwah nya lalu nqu psglabqng mrkyas kezay, ini nya an spuwah sinnwalan pinsqunan tohyow kwara squliq Taywan, s'aras nya inlungan nya nanak pmumuw miru ki Cyukok qu「 ECFA 」, nyux mhtuw qu 「 msqutux ki Cyukok syobay ptbziran 」, 「 psqtuxun kwara kezay ki Cyukok 」, kinzihung kngun ga mosa nya gbangun maniq magal kwara qu kezay na rhzyal Taywan la. Yasa qu nyux maras 'mubuw qenxan syakay Taywan qani, cingay balay squliq nyux ungat pcyuwagan, kinlhangan kesat ru Horit Hoing ga nyux mks'ariy mstmaq. Nyux mciq malax aki sptzyuwaw squ kohey ki mshzyuw gmalu.

[English: The Declaration of 2010 Conference on Taiwan National Fate - The Presbyterian Church in Taiwan

Taiwan is confronting an unprecedented domestic and international crisis. China's expanding military hegemony has resulted in the deployment of 1,500 missiles aiming at Taiwan and constant provocation in the Taiwan Strait to fulfill its plan to take over Taiwan. At the same time, China engages in legal, mass media, and psychological warfare against Taiwan, plotting conspiracies, with harmless sounding titles like, "Economic and Trade Exchange" and "Cross-Strait Talks," but whose purpose is to deceive the people of Taiwan. And Ma Ing-jeou's regime, defying the wishes of Taiwanese people, has totally tilted toward China, adopting the policy of "Diplomatic Truce," halting diplomatic endeavors, and deserting the sovereignty of Taiwan. In addition, Ma regime has acted like a conqueror, in the name of improving economy, it has refused the due process of referendum, and arbitrarily signed the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) with China to fabricate "One China Market" and "Economic Unification, measures that will seriously deplete Taiwan's economic strength, causing social disorder, escalating unemployment of the population, widening disparity between the rich and the poor, deteriorating the public security and legal system, and disdaining the implementation of social justice in Taiwan.]

Declaration on Taiwan's National Fate 2010 - Turuku

Pnegkla kari pnrngagan knlwaan Taywang rahul tdrudan nkiristu Taywang 2010

Knlwaan Taywang o gisu pklug balay smtrung paru ksgun quri kska ni ngangut. Knlwaan Cyukuku o powda na biyax qngqaya na mrata ni 1500 qungu ka gisu na slngug Taywang, kiya ni ini pstuq smdungus mtqiri pnglaq quri tnan, kiya ni aangal na Taywang. Duri ni powda na'ttjiyal gaya, pprut kari kana rahul seejiq ni ttgjiyal Inglungan', powda na 'pnrwiqan embbarig', 'prngagan Kukumitu ni Kyusantu'ppseanak Inglungan seejiq Taywang. Thlangan Ma Ing-Cyu mkala Inglungan seejiq Taywang, asi pquri bi Cyukuku kana euda na, duri ni 'ini pkrana smlupung knlwaan taxa', malax pusu biyax knlwaan Taywang. Rahuq na nii, Thlangan Ma Ing-Cyu nii o dmuuy biyax kklwa mniyah ka Inglungan na ni powda hangan kkrana dnuuy ni ini powda snrwaan pnspuan Inglungan kana seejiq knlwaan ni smpung nak Inglungan na wada smruwa ppatas 'ECFA,' kiya ni wada 'maakingal ka sbrigan', 'maakingal ka dnuuy', gisu pkeungat dnuuy knlwaan ta. Kiya ni prrawa tnlangan ni mrana ka seejiq ungat qpahun, pkrana pnseanak emblaiq ni mqrinut, pqnaqih kklawa ni gaya, inin pkbalay muda msdka ni knslagu.

[English: The Declaration of 2010 Conference on Taiwan National Fate - The Presbyterian Church in Taiwan

Taiwan is confronting an unprecedented domestic and international crisis. China's expanding military hegemony has resulted in the deployment of 1,500 missiles aiming at Taiwan and constant provocation in the Taiwan Strait to fulfill its plan to take over Taiwan. At the same time, China engages in legal, mass media, and psychological warfare against Taiwan, plotting conspiracies, with harmless sounding titles like, "Economic and Trade Exchange" and "Cross-Strait Talks," but whose purpose is to deceive the people of Taiwan. And Ma Ing-jeou's regime, defying the wishes of Taiwanese people, has totally tilted toward China, adopting the policy of "Diplomatic Truce," halting diplomatic endeavors, and deserting the sovereignty of Taiwan. In addition, Ma regime has acted like a conqueror, in the name of improving economy, it has refused the due process of referendum, and arbitrarily signed the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) with China to fabricate "One China Market" and "Economic Unification, measures that will seriously deplete Taiwan's economic strength, causing social disorder, escalating unemployment of the population, widening disparity between the rich and the poor, deteriorating the public security and legal system, and disdaining the implementation of social justice in Taiwan.]

Ú Iā Hoe 雨夜花