Se me re ser (排灣語)

1.
Malji Malji a tja Cemas ru i ya qu a na
ne ma qe sa tje ka mapaseqeljing ru i yu
in i no in qaiqi qa u ru i yu in i no in.

2.
Pasiqaca i a semenai ru i ya qu a na ne ma
qe a maleva ta tja Cemas ru i yu in i no in
qaiqi qa u ru i yu in i no in.


* malji malji 感謝 thanks
* semenai 唱歌 sing songs
* senai 歌 song
* maleva 快樂 joy, happiness

(Notice the infix "me" that turns the noun "song" into the verb "to sing songs" -- senai --> semenai

Correction:
senai > s-em-enai
buru > b-en-uru
cedas > c-em-edas
)